语言学

吹口哨的行星现象

“我想吃,”“隐藏,警察到来”......如何在数百米上传播这些消息?啸在世界上,许多人口都制定了这种技术,迷人的语言学家。

朱利安梅尔 用于Science N°476
本文保留用于科学用户
图片

春天的早晨,在小希腊村庄的安塔利亚村,Panagiotis Kefalas是在他的主人那里,当他收到来自他的朋友Kiriakoula Yiannakari的电话时,他是所有者。 Panagiotis Kefalas计划在家里吃早餐,距离大约两百米。除了呼叫没有以手机振铃开始的话,也没有是非常平庸的,也没有一个固定电话:它是一个直接召唤Kiriakoula口的耳朵,以Panagiotis的耳朵,是一系列高音口哨的形式,追击撕裂的嘴唇吹口哨。和对话是:

“欢迎,你想要什么?

- 拜托,我想吃。

- 好的。

- 我想要炒鸡蛋。 »

什么让游客困惑......听到开始第一句话的吹口哨调制,“欢迎”(kalós伊莱特 在罗马化的希腊语中,人们可以相信一个女孩是吹口哨的,除了第二个延伸音节的声音在高音中尖锐的刷子。

传统故事证明吹口哨讲话的做法是几个世纪的牧羊人和雪佛兰从一个山到另一山沟通的最佳方式。毕竟,吹口哨比哭声更进一步,并了解声带。仍然今天,这座村庄的南端南端的一些居民,艾巴岛,艾巴省,保持活力,并用家庭来容纳这一有效的自然形式的无线电信,传播新闻,交流八卦,并邀请自己午餐。

我在2004年5月录制了Panagiotis Kefalas和Kiriakoula Yiannakari之间的谈话。自2000年代初以来,我研究了来自世界各地的村民们练习的吹口哨演讲者主要生活在偏远的山脉和茂密的森林中,其他类型的吹口哨更高效沟通而不是普通词。在这样做,与各种实验室的同事,我们发现许多尚未记录的吹口语言。我们还测量了吹口哨的单词和短语可以旅行的惊人距离,并研究人类语言如何适应这种类型的声音,以及对中间人的大脑如何管理解码这些词。

一个缓慢的开始

在阅读文章之后,我在差不多二十二十二十二十二十二语言开始对这些语言感兴趣 科学 追溯到1957年,围绕着名为Silbo Gomero的版本,并在加那利群岛之一La Gomera始终在La Gomera上讲话。我决定我想了解更多,我从2003年开始博士。

在文章的出版时,很少有研究人员对吹口语言的研究感兴趣,即使他们的存在是自古以来的存在:Herodota提到的Troglodyte埃塞俄比亚人“像蝙蝠说话” melpomen.是他工作的第四本书 故事。 2003年,已经有多兴趣了,但很少有语言学家对吹口哨言论表达的声音和含义进行了研究,而且大多数研究都被限制在La Gomera岛的淤泥。。

术语“吹口语言”是一种略微误导的名称。吹口哨语言实际上不是本地语言的单独语言或方言,而是延伸它。而不是使用语音来发音“希腊词” Borónaeho ometa ? (“我可以炒鸡蛋吗?”),这些相同的词语被阐述为吹口哨。因此,单词的声音经历了深刻的变化;它们不是由声带的振动产生的,而是通过口腔中的压缩空气流动,其允许在嘴唇边缘的湍流涡流中逸出。就像在普通的演讲一样,吹口哨的舌头和颚移动形成不同的单词,但运动的幅度较小。所有变化都是吹口哨的高度和强度。

到底,安特里亚村的吹口哨词仍然是希腊语。语言学家有时会比较耳语的哨声,从而在不使用声乐振动的情况下谈论相同语言的替代方式。语言学家安德烈班级,文章的作者 科学 谁激发了我,通过争论其结构减少到必需品,曾获得“信息骷髅”的自然演讲。他指出,吹口哨言论的可理解性并不总是等同于口语语言,而是它接近它。

在我的第一项研究中,我发现了由旅行者,殖民官员,传教士和人类学家制作的迷人文件,他们描述了十几种吹口语言,产生了指数,让我怀疑其他人在世界其他地方存在吹口哨的同行。

在2000年代初,我在第一次探险期间,我与我的同事Laure Lentel Field Research进行了十四个月,参观了一些元素建议这种做法仍然存在的地方。然后,我们由一个同事网络组成,用于在世界各地开展新的实地研究。作为这项倡议的一部分,我记录了亚马逊丛林中吹口哨的吹口哨讲话,与巴西语言elsandrabaros da Silva和法国圭亚那的人类学家达维雅·达维。随着Laure Dentrel,我在东南亚学习了Akha和Hmong的语言,并用语言学家Rachid Ricouane在摩洛哥地图集的柏柏尔舌头典雅。此外,在2009年,我们在巴西帕拉姆州埃米利奥·古丽博物馆的语言学部门开始了语言学家·丹尼·摩尔为期五年的合作。我们的工作是在亚马逊朗尔温州的亚马逊州的Gavião人的吹口哨记录。

我们的研究努力利用了最新的语言和声学工具,以及借用了许多地区,如语音,精神语言学,生物语言学等地区的使用方法。例如,我们使用了生物沙道斯医生在实践中学习动物通信的记录方法,因为它们完全适应在长途距离上学习吹口哨通信。

因此,我们确定了用于吹口哨的不同技术。这个人可以围着嘴唇相对轻轻地吹口哨,吹着手指,以产生更多的压力,或者在纸张或简单的木长笛中吹吹口哨。在大多数位置,扬声器改变技术取决于他们想要发送消息的距离。从这些声音来看,这些词语是不同的,具体取决于吹口哨语音的口语语言是使用音调的变化来表达词语意识的差异 - 语言学家表示词汇或语法差异 - (如在普通话中或在Hmong中),或者音节的语调仅用于专注于像希腊语或西班牙语一样的单词。在色调语言中,例如,吹口哨的语调反映了口语元音的高度内的音调的向上拐点。另一方面,在非音调语言中,固定高度的吹风机代表元音的身份而不是其语调:“我”可以与急性哨声沟通,而“e”将不那么尖锐。在第一类语言中,惠斯勒通过调制声音变化对另一个元音的通道的速度来形成辅音。

70人口哨子

迄今为止,我们的调查确定了使用吹口哨的演讲,大多数孤立的山脉或茂密植被的地方的70个人群。这仅代表七千现有语言的一小部分,但它远远超过前面的计数。在所有这些地方,吹口语言主要是如以前的工作所建议的,将消息发送到过大的距离,无法被呼叫所覆盖,但它们也有其他用途。他们被用来在流行传统仍然活着的人口中表达爱情诗。他们可以在嘈杂的环境中沟通或在非吹口哨的情况下交换秘密。 (“你必须隐藏自己,因为警方到了。”)有时他们帮助猎人抓住他们的猎物;因此,在亚马逊丛林中,动物认识到人类的声音,但难以将许多动物动物的人吹口哨与他们的环境分开。

用于长距离通信的吹口哨的声音分析表明,具有良好的天气和地形条件,吹口哨在几公里上蔓延。频率范围为0.9至4千赫兹,几乎完全是电信工程师考虑的海滩,尽力确切地区分构成词语的基本声音。在经验中,我们在法国阿尔卑斯山附近的山谷中进行,讲话熊在40米处,哭泣200米,吹口仍然符合700米。虽然它不是嘶嘶声的记录,但这种措施证明了吹口哨在介质条件下的相对优势,其中包括非常轻的自然背景噪音和风几乎不存在。

对于语言学家而言,对吹口哨的言论的研究有助于突出人类大脑在包含较少信息的信号中识别单词和句子的能力而不是人类声音产生的信息。它缺乏声音的谐波缺乏哨子的独特频率。然而,这仅是调制频率足以满足真实语言的主要要求来传输清晰的信息。因此,吹口哨言论是探索我们大脑的认知能力的重要和自然的方式,以适应人类语言中包含的信息。

自博士研究开始以来,我已经合作了几十年的生物声学René-Guy Busnel,研究了火鸡山脉村村民村民们的幕后演讲的看法。使用叫做“鸟类语”的土耳其人的吹口哨形状,哨子村民能够识别大约70%的时间的单词,而普通口语词的95%相比强烈明显,在人们远离足够的情况下清楚地区分了他们的对话者的面貌。他们甚至设法检测十分之八次的整个吹口哨短语。灵感来自这项研究,我已经在2013年进行了另一个,在2013年,我们的同事我们量化了普通口语的可懂性,知道审计员逐渐远离扬声器,他们总是带着同样的力量与他交谈的扬声器。结果表明,在17米的距离下,识别单词下降至70%。我们还发现,最好的认可辅音(其中吹口哨)仍然以90%高达33米的遥感,仍然被认可的最佳认可的辅音(其名称)仍然被认可。这些结果结合了母线乐箱的工作,这些结果表明,当对话者在中等距离上沟通时,吹口哨言论比普通口语(未参加)更有效,范围为20至30米。

同样在语言学领域,我们想知道一个人如何能够学习吹口哨讲话的基础知识。传统上,在学习古典语言后不久,这项技能就会积极教导孩子,但我们决定探索在成人中学习吹口哨语言的初始阶段。我们要求40名Francophone和他的讲话者学生听Silbo Gomero。我们发现学生容易区分任何吹口哨的西班牙语的明显组成部分 - 元音“a”,“e”,“我”或“o”(“U”被吹口哨,在Silbo Gomero中是一个“O”) - 和西班牙语学生比法国人更准确。这两组学生比他们随机到期,但没有驾驶说话者,这两组学生们更频繁地分类。

我们的“感知灵活性”,能够在新的发音中识别语言单位,例如区域性口音或不同的语音登记,这将解释我们所取得的结果。这种灵活性对于儿童的语言开发至关重要,而且在学习第二语言或理解特定发音时也是必不可少的。她会解释为什么我们都能够学会吹口哨。

左和右脑

嘶嘶声的神经生物学是一个在很大程度上尚未开发的区域。当一个人谈论吹口哨时,研究人员只开始观察大脑语言中心发生的事情。 2005年,曼努埃尔卡里拉斯然后在加拿大加那利群岛的特内里费大学的大学,他的同事报告说,与语言的理解有关的大脑领域(主要是左半球的时间区)在训练有素的训练中被激活他们听吹口哨的西班牙人的吹口哨。结果暗示已知已知与语言相关联的这些区域可以从经验丰富的哨者中处理来自高度的输入(如音乐旋律)的单词,但并非在非熟悉的讲话中。

来自德国波鸿大学的OnurGüntürkün希望了解更多关于与吹口哨言论相关的大脑机制。他招募了吹口哨语言的发言者来测试大脑的左半球是大多数语言治疗的地方。以前的研究表明,左半球实际上是色调和周耳多语言和非语音语言的主导语言中心(点击和标志)。 Onurgüntürkün非常好奇地知道右半球(与旋律和高度的治疗相关)也将参与吹口哨语言。他和他的同事于2015年报告说,Kusköy的居民在简单的听力测试期间,当他们听到吹口音节时,几乎两个半球使用,但主要是左边他们听到正常口语的音节。这一结果需要在其他吹口语言中确认,但它很重要,因为它会使左半球在语言理解中占主导地位的相当成熟的想法。这些研究表明,吹口哨语言可以帮助扩大大脑中信息处理机制的知识。

我追求我的研究和保留吹口哨讲话,感谢我的实验室的活动,而且是作为研究协会的活动,世界吹口哨,自2002年以来一直存在。实际上,在平行的学术研究,当地和最近的举措旨在实现支持这些独特形式的沟通,代表了世界各地不同群体的罕见文化遗产。在这方面,加那利群岛一直是前体。 1999年,该当局强制于戈麦拉岛上的锡波格梅罗教学。他们还建立了一个官方政府计划,培养吹口哨教师。自从启发了一系列举措以来,恢复淤泥的愿望已启发出一系列举措 - 例如,斯米波卡拉奥奥诺·哈渡尼亚(Silbo CanarioHauteaçais),该组织提供吹口哨语言课程,甚至通过推出叫yo Silbo的申请来促进允许培训他的吹口哨言论是正确的。

在法国比利牛斯特,AAS协会曾焕发吹口哨的Bearnais,灵感来自Canarian倡议。它以前在Ossau Valley的AA村上练习,现在在Laruns学院和Pau大学的Béarnise语言课程中举行了一所语言,其中一位语言古典。在土耳其,还有在Kusköy村小学的吹口哨讲话的练习。在工作时我们有权吹口哨的学校!

订阅和ACC.édez à plus de 20 ans d'archives !

12号éros + 4 hors-série
在纸张版本+ numérique

+ ACC.ès illimité à plus de 20 ans d'archives

我是'abonne

订阅和ACC.édez à plus de 20 ans d'archives !

12号éros + 4 hors-série
在纸张版本+ numérique

+ ACC.ès illimité à plus de 20 ans d'archives

我是'abonne

我们的上一篇出版物

回到顶部