经济

面临疯牛的政客

保留信息,决策的缓慢和软监测的法令的应用已经表征了这一危机......至少直到1996年。

Brigitte Chamak. 对于Science N°280
本文保留用于科学用户

1996年3月20日星期三,英国卫生部长Stephen Dorrell宣布向公众宣布,牛海绵状脑炎将以食物传播给人类,以与Creutzfeldt-Jakob的疾病相关的形式。然而,几个月早些时候,1995年12月,同一部长表示,“没有可能的风险”。尽管政治家撤退了科学的不确定因素来解释某些决定的缓慢,但对“疯牛”危机史的分析揭示了许多严重的预防措施原则的缺点。

在英国,在1987年初,不要伤害肉类和出口市场行业,英国当局不传播他们对触及英国奶牛的外膜引发的所有信息。牛海绵状病变病例的出版延迟。 1988年4月,约翰·威尔斯史密斯进行的流行病学调查显示,使用动物肉和骨粉是在脱臭的起源。然而,这只是三个月后,这些面粉将被禁止,让动物面粉生产者出售他们的股票。

这种宽限期,缺乏对旧货的需求以及动物面粉的出口尚未禁止支持违规面粉行业并未真正实施禁止;育种者继续使用他们的面粉股票。因此,由于缺乏明确的信息,动物将被污染到1996年。此外,英国政府禁止使用这些面粉,但授权出口!没有争议,这会带来一个真正的政治道德问题。通过这种态度,英国政府通过出口违规产品促进了欧洲的浮潜传播。 1989年11月13日,英格兰禁止牛内脏,但再次,他们可以出口。

 

欧洲社区是如何反应的?对建立单一市场的痴迷和保证货物自由流动的愿望使其选择单一市场而不是谨慎和健康权。一个例子说明了这种心态:1990年5月30日,法国决定暂时暂停从英国进出活动物。德国和意大利建立了同一性质的禁运。 1990年6月5日和6月6日举行的农业部长特别建议,呼吁委员会限制英国牛肉的出口,这些牛肉将不得不从往年在前几年中确认没有疯牛案件的农场。农业,雷MAC兰基负责人认为,没有额外的措施是合理的。 1990年6月14日,斯特拉斯堡中规定的同一位专员认为,会员国限制了社会财产自由流动的任何单方面行动将是不可接受的。

1990年10月12日,兽医委员会在布鲁塞尔举行会议。参加辩论的一名官员写了一个票据,媒体将在新闻中揭示。委员会的代表宣布,“你必须感冒态度,不要引起市场不良反应。不再谈论牛海绵状脑病。这一点不应该在议程上。“在会议期间,我们在英国正式要求,不再发布他的研究结果。这种情况必须通过练习错误信息以任何价格最小化。

政治和经济背景是不利于健康问题的。疯牛的危机已经由涉及的农业部长管理,最重要的是捍卫牛肉生产者的利益。健康部长人数非常缺席。 1996年3月27日由社区决定的禁运标志着社区态度的进化开始:现在公共卫生问题不能忽视......但货物的自由流动仍然是建筑欧洲的枢轴。

 

此外,国家特别利益在社区一般利益之前系统地通过。 1996年5月20日和21日的兽医委员会决定保持英国牛衍生品的禁运后,联合王国决定采取妨碍欧洲机构正常运作的系统政策。欧洲共同体无法强加成员国之间的信息透明度或建立可靠和有效的监督网络。有必要等到1994年6月27日,为欧洲委员会采取禁止动物面粉在反刍动物喂养中的决定。更严重的是,为什么欧洲共同体在1990年6月和1994年5月在英国暂停的欧洲共同体暂停,旨在确保遵守违反对象的法规。

过去的所有这些缺点都有严重的后果。这一新集终于明白,短期经济利益的优势有时会支付非常昂贵吗?

订阅和ACC.édez à plus de 20 ans d'archives !

12号éros + 4 hors-série
在纸张版本+ num érique

+ ACC.ès illimité à plus de 20 ans d'archives

我是'abonne

订阅和ACC.édez à plus de 20 ans d'archives !

12号éros + 4 hors-série
在纸张版本+ num érique

+ ACC.ès illimité à plus de 20 ans d'archives

我是'abonne

我们的上一篇出版物

回到顶部